Cuvintele interesante și frumoase vor atrage atenția asupra unui pseudonim, statut, vor decora un tatuaj, o felicitare de casă, o carte poștală, felicitări. Ele pot fi folosite ca nume propriu al unui grup, magazin, salon sau brand.
Și în franceză sună deosebit de elegant. Această limbă este considerată una dintre cele mai logice, bogate, sonore și romantice. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea aristocrația rusă a considerat studiul său obligatoriu. De asemenea, a fost folosit activ ca nativ.
Cuvinte și expresii frumoase cu traducere
Aceste cuvinte și expresii populare în limba franceză cu traducere diversifică limba obișnuită. Ele pot fi folosite în dialog, monolog. Toate sunt scurte, clare, strălucitoare, reprezintă un gând complet, nu vor împovăra interlocutorul sau cititorul cu gramatică franceză complexă și sunt ușor de reținut.
- C'est la vie. Așa este viața.
- Qui a fait ce qu’il pouvait, A fait ce qu’il devait (Kiafese kil pouve, afese kil duve). Cine a făcut ce a putut, a făcut ce a trebuit.
- L' argent ne fait pas le bonheur. - Banii nu aduc fericirea.
- Pas de ego, pas de douleur. Fără ego - fără durere.
- Le temps c'est de l' argent. (La temse de largène) – Timpul este bani.
- Sois fid?le ? qui tu es (Sua fidel aki tue). - Fii sincer cu tine.
- Confine-toi au present (Confine toi au present). - Limitează-te la lucrul real.
- L'amour est aveugle (Lamour este orb). - Dragostea e oarba.
- Tout passe, tout casse, tout lasse. - Totul trece (la propriu: totul merge, totul se sparge, totul devine plictisitor).
- L'eau trop pure n a pas de poisons. - Peștele nu poate fi găsit în apă foarte curată.
- Tr?buche celui qui coure vite (Trebuche celui qui coure vite). - Cei care aleargă repede se poticnesc.
Expresii despre dragoste cu traducere
Cuvintele frumoase nu sunt doar estetice, ci și capabile să descopere ceva nou despre cel mai important dintre sentimente. Uneori - pentru a răsturna idei familiare. Gustave Flaubert, Honore Balzac, Guy de Maupassant, Emile Zola, Romain Rolland, care au devenit figuri marcante ale literaturii mondiale, au scris în limba franceză.
Fraze celebre despre dragostea personalităților publice, muzicienilor, scriitorilor din orice țară vor suna, de asemenea, foarte frumos în această limbă:
- Aimer c'est agir. A iubi înseamnă a acționa” (Victor Hugo).
- Les femmes veulent que l’amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. Femeile vor ca dragostea sa fie un roman, barbatii vor o mica poveste (Daphne du Maurier).
- La vie sans amour este cum un arbre sans flori ni fructe. Viața fără iubire este ca un copac fără flori și fructe (Khalil Gibran).
- L'amour est? absența judecății. Dragostea nu este un judecător (Dalai Lama).
- L'amour intense ne mesure pas, il fait juste donner. Dragostea puternică nu contează, pur și simplu dă (Maica Tereza).
- Pe revient toujours? ses premi?res amours. Ne întoarcem mereu la dragostea veche (Proverb francez).
- ? cause de l’amour grand, he est courageousux. Marea dragoste ne face curajoși (Lao Tzu).
- L'amour sans une certaine folie nu vaut pas une sardine! Dragostea fără nebunie nu merită o sardină! (proverb spaniol).
- Si tu d?sires ?tre aim?, aime. Dacă vrei să fii iubit, iubește (Seneca).
- Apr?s les femmes, les fleurs sunt les creations les plus divines. După femei, florile sunt cele mai divine creații (Christian Dior).
- Dans le vrai amour, tu obtiens la liber?. În dragoste adevărată, ești liber (Tit Nan Hanh, călugăr budist vietnamez).
- Ceux quisont mari?s sont nombreux et ceux qui se repent de s?tre mari?s ne le sont pas moins. Sunt mulți oameni căsătoriți, iar cei care se pocăiesc în căsătorie nu sunt mai puțin (proverb spaniol).
- Fiecare iubit este un soldat. Fiecare iubit este un soldat (Ovidiu).
- On accepte une coupe de poison de celui care vă oferă un cent coupes de nectar. Acceptăm o ceașcă de otravă de la unul care a dat o sută de căni de nectar (Proverbul indian).
Cuvinte frumoase pentru Nick
Când căutați o poreclă, ar trebui să acordați atenție nu numai sunetului, ci și semnificației cuvântului. Numărul de opțiuni posibile este nelimitat. Mai jos sunt exemple pentru inspirație.
În paranteze, sunetul aproximativ este exact atât cât este posibil să se reproducă sunete franceze unice cu litere rusești. Accentul este întotdeauna pe ultima silabă.
- Ang?lique (Angelica) — Angelic.
- Fianc?e — Mireasă.
- Baleine - Balena.
- Bisou (Bizu) — Sărut.
- Bisodusoleil (Bizudesoleil) - de la pr. Bisou du soleil – Sărutul soarelui.
- Brindille (Brandy) - Crenguță.
- Brume - Ceață.
- Călin (Kela) - Nevăstuică.
- Chatoyer (Chatoyer) – Sclipire.
- Chaussettes (Shusette) - Sock.
- Chouchou (Shushu) — Iubit, iubit, animal de companie (blând).
- Citrouille — Dovleac.
- Croquis (Pași) — Schiță, schiță.
- Explozie (explozie) - Flash.
- Etoile (Etoal) — Steaua.
- Libellule — Dragonfly.
- Loufoque — Nebun.
- Luciole – Licurici.
- Myrtille - Afine.
- Nuage (Nuage) — Cloud.
- Clair (Eclair) - Fulger.
- Orage - Furtună.
- Papillon (Papiyon) - Fluture.
- Parapluie — Umbrelă.
- Pleuvoir (Pluvoir) — Plouă.
- Sir?ne (Sirena) - Sirenă.
- Soleil (Soley) — Soarele.
- Teribil (Terrifian) - Teribil.
- Tentation (Tontesyon) - Tentation.
- Nemordspas (Nemopa) – De la pr. Ne mords pas - Nu mușc.
- Jecrois (Jecrois) - de la pr. Je crois - cred.
- Jaimelapluie (Жемлаплы) - de la pr. j'aime la pluie - I love the rain.
Temele și semnificațiile inscripțiilor-tatuaj
Temele inscripțiilor-tatuaj sunt foarte diverse: filozofie, personalitate, viață, moarte, familie, prieteni, dragoste, nume, cuvinte-simboluri. Cele mai populare sunt fraze scurte, dar semnificative și expresive, care vă permit să vă exprimați.
Inscripțiile în limbi străine dobândesc un mister suplimentar și un efect decorativ. În franceză, acestea sunt cel mai adesea citate, proverbe, jocuri de cuvinte. Cuvintele frumoase în limba franceză pentru tatuaje pot fi nu numai profunde, ci și impresionante vizual.
Cele mai interesante dintre cele scurte:
- Telle quelle – Care este (care este, în forma sa naturală).
- Deviens qui tu es. - Devino cine esti.
- Executați les reves. - Îndeplinește-ți visele.
- Forte et tender. - Puternic și tandru.
- Qui, sinon nous. - Cine dacă nu noi.
- Tu es assez - Te-ai săturat.
- Totul este posibil. - Totul este posibil.
- Je cherche la v?rit?. - Caut adevarul.
- Libre comme l’air. – Liber/liber ca aerul.
- Personne n'est parfait. - Nimeni nu este perfect.
- Norma este plictisitoare. - Normal este plictisitor.
- Tout le monde la picioarele mele. - Întreaga lume este la picioarele mele.
- Mon plane: etre heures, pas parfaite. - Planul meu: să fiu fericit, nu perfect.
- Vis la vie que tu as r?v?e. - Trăiește așa cum ai visat.
- Ma vie, mes regles. - Viata mea regulile mele.
Inscripții după subiect
Filosofie, sensul vieții, poziție:
- Moins javais besoin, mieux je me sentais. - Cu cât am mai puțină nevoie, cu atât mă simt mai bine (Charles Bukowski).
- Quoi que tu fasses, fais le bien! - Orice ai face, fă-o bine! (Walt Disney).
- L'art c'est la sant?. Arta este sănătate (Yves Klein, artist francez).
- La frumoasa? începe momentul o? tu d?cides d’?tre toi-m?me. Frumusețea începe atunci când decizi să fii tu însuți (Coco Chanel).
- Acceptă cine ești. Sauf si tu es un tueur en s?rie. Acceptă-te așa cum ești. Dacă nu ești un criminal în serie (Ellen Chee Degeneres, actriță americană).
- Les deux jours les plus importantes de ta vie sont le jour o? esti n? et celui o? tu ca trouv? de ce. Cele mai importante două zile din viață sunt ziua în care te-ai născut și ziua în care ai aflat de ce (Mark Twain).
- Aime le p?cheur et d?teste le p?ch?. Iubește păcătosul, urăște păcatul (Aurelius Augustin).
- Si tu juges les gens, tu n' as pas le temps de les aimer. - Dacă judeci oamenii, nu ai timp să-i iubești (Maica Tereza).
Motivație:
- Fais toutes choses avec amour. Fă totul cu dragoste (Og Mandino).
- La vie n'est pas juste; il faut s'est habituer? A. - Viata e nedreapta. Obișnuiește-te (Bill Gates).
- Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu’il veut. Cine are răbdare va realiza orice (Benjamin Franklin).
Relație, prietenie, dragoste:
- Plus tu juges, moins tu aimes. Cu cât privești mai mult, cu atât iubești mai puțin (Honoré De Balzac).
- Un ami est un deuxi?me moi. Un prieten este un al doilea eu (Aristotel).
- Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Nu poți salva pe nimeni, poți doar să iubești (Anais Nin).
- Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Mai bine o luptă bună decâtsingurătate (proverb irlandez).
- Rare est le veritable amour la orange vraie amiti? encore plus. Dragostea adevărată este rară, prietenia adevărată este și mai rară (Jean de La Fontaine).
- Qui, ?tant aim?, est pauvre? Cine este sărac, fiind iubit? (Oscar Wilde).
- Il vaut mieux ?tre d?test? pour ce que tu es que d'?tre aim? pour ce que tu n' es pas. - Este mai bine să fii urât pentru ceea ce ești decât să fii iubit pentru ceea ce nu ești (Andre Zhid).
- Si une chosed aime, elle est infinite. Dacă iubești ceva, este nesfârșit (William Blake).
Idei pentru titluri
Cuvintele frumoase în franceză sunt o sursă inepuizabilă de idei pentru numele brandului propriu al canalului. Mai ales dacă tema aleasă este frumusețea. Cuvintele ar trebui alese astfel încât să nu fie doar plăcute la ureche, ci și să susțină misiunea, ideea și stilul companiei în ceea ce privește conținutul.
În același timp, este de dorit ca acestea să fie simple, memorabile și ușor de perceput de potențialii cumpărători, cu urechea și în scris.
Pentru un salon de înfrumusețare
Tabelul de mai jos prezintă variante aproximative de nume cu traducere:
| Cuvântul | Pronunție | Valoare |
| Coquillaj | Cochilie de melc | Cochilie, scoici |
| Doux | Du | Moale, tandru, dulce |
| Eclatant | Iklaton | Strălucitor, strălucitor, înflăcărat |
| Voile | Voile | Voal |
| Papillon de nuit | Papillon de Noy | Fluture de noapte |
| Retrouvailles | Preluare | Întoarcerea acasă |
| Framboise | Framboise | Zmeura |
| M?rite | Meritul | Merit, demnitate |
| Briller | Bărbierit | Sclipici |
| Rubine | Rubin | Ruby |
| L?ger | Întins | Lumea |
Pentru magazin
Atunci când alegeți cuvinte pentru magazin, este logic să începeți de la temă.
Mai jos sunt exemple universale care sună bine și au un sens pozitiv:
| Cuvânt | Pronunţie | Valoare |
| Bonbon | Bomboane | Bomboane |
| Floraison | Florizon | Înflorire, înflorire, belșug |
| Tornesol | Trisul | Floarea soarelui |
| Hirondelle | Irondel | Rândunica |
| Chaleur | Shaler | Căldură |
| Aile | El | Aripă |
| A noastră | Urs | Ursul |
| Colleen | Kolin | Deal |
| Navire | Navă | |
| Cep | sept | Viță de vie |
| Curaj | Curaj | Curaj |
| Lis bleu | Sau Albastru | Crin albastru |
Statuturi în franceză - expresii cu traducere
Lungimea unui tweet este de 140 de caractere, limita pentru statutul Vkontakte este de 160 de caractere. Prin urmare, expresia ar trebui să fie încăpătoare în conținut, dar compactă în lungime.
Cuvinte frumoase în franceză pentru statut:
- Reste inspir?. Reste fou. Rămâneți inspirat, rămâneți nebun (Steve Jobs).
- Celui qui est courageousux est libre. Liber este cel ce îndrăznește (Seneca).
- L humor vient de la confiance en soi. Umorul vine din încrederea în sine (Rita May Brown, scriitoare americană).
- La vie est courte et les progr?s sont lents. Viața este scurtă și lentăprogres (Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat al Premiului Nobel).
- Tu dois rire, en particulier de toi-m?me. - Ar trebui să râzi, mai ales de tine (Madonna).
- Si tu ne demandes pas, tu n 'obtiendras pas. Dacă nu ceri și nu primești (Stevie Wonder).
- Avec confiance, tu as gagn? înainte de a începe Cu încredere, ai câștigat înainte de a începe (Marcus Harvey, liderul mișcării pentru drepturile negrilor).
- Les choses difficiles? suporter sont douces? reţinător Curajul este ca un mușchi: se întărește cu exercițiul (Ruth Gordon, actriță americană).
- Tout ce dont tu as besoin, c'est l ignorance et la confiance, et le succ?s est certain. Tot ce ai nevoie este ignoranță și încredere în tine, iar succesul este inevitabil (Mark Twain).
- Cursul de o mie de mile începe cu un pas. O călătorie de o mie de mile începe cu un pas (Lao Tzu).
Acestea nu sunt toate cuvintele frumoase care pot fi găsite în franceză. Franța este una dintre cele mai citite țări din lume (locul 4 conform Asociației Internaționale a Editorilor de Cărți în 2016). Și asta înseamnă că limbajul este bogat nu numai în ceea ce privește vocabularul, ci și în ceea ce privește ideile. Aceasta este o masă de gânduri originale care vor decora statutul sau discursul gospodăresc.
Videoclip despre cuvinte frumoase în franceză
Cuvinte de dragoste în franceză: